「維新」という語、何が「維（これ）新（あらた）」なのか常々疑問に思っていたが、この語はもともと「詩経」にある「周雖舊邦 其命維新（周はふるい国といえどもその命はこれ新たなり）」という一文に由来しているそうで、つまり「周は古い国だけど殷を倒して次の王朝を立てたのでこれは新しい」…ということらしい。
ここでいう「命」は「革命」の命と同じ「天命」の命だろうな。
してみると「維新」も「革命」（革（あらためる）して新（あらた）なり）も、語源的には指している現象は同じということか。「維新の会」だとなんとなく新鮮な感じだけど、「革命の会」だとちょっとアレだな…。
