コーヒーチェーン「スターバックス」の店名の由来は、本作に登場する一等航海士「スターバック（Starbuck）」にある。「コーヒー好きの航海士スターバックにちなんで命名」という話も聞かれるが、作品中ではそういったコーヒーにまつわる挿話は出てこない。…

ハーマン・メルヴィルの『白鯨』といえば、エイハブ船長が自分の左足を奪った凶暴な白い巨大鯨「モビー・ディック」を追う話…というくらいは知っていたが、まさか岩波文庫で上中下全3巻ものボリュームのある話とは思ってもみなかった。 「モンスターへの復讐…