横浜からの帰りの上越新幹線車内で、田辺聖子版源氏物語（全3巻）に着手。 ご案内のとおり、今年は紫式部によって『源氏物語』がものされてから1000年の区切りの年とされている。それでまあ私も読み返してみようと思い、谷崎訳で読もうか橋本訳で読もうか、…