お国柄

某国大使館に連絡を取る用事ができて電話したところ、その国の現地語と片言英語しか話せない職員しかいないと言われ、いったんあきらめて電話を切る。
でもやはりどうしても確認しなければならない用件だったので、ウンウン唸りながら英文メールで要件を伝えたら、ちゃんと返事が（英語で）送られてきたので一件落着。案ずるより産むが易し。
あとお国によって勤務時間や休日・祝日も違うので注意。金曜日は休みの国もあります（イスラム圏とか）。