The Year of the Bull

あけましておめでとうございます。丑年です。この文章をお読みの皆様、本年もどうぞよろしくお願いいたします。
「Bull（牡牛）」は株の世界では「アゲアゲの強気局面」を指すようですが*1、ぜひとも世界経済がブルに転じることを祈ります。
また個人的には、今年も家族仲良く元気に過ごせたらいいなと思っています。

*1:金融の街シカゴがホームのNBAチームの名前が「ブルズ」なのも、ここからきていると聞いたことがあります。