そこにある齟齬

「立ち上がってくる」とか「ふるまい」なんて言葉は、人文系の学者がよく使うけど、日常生活でこんな言葉を使っている人は（私の周りには）いない。普通の日本語なのに。
ずっと前に会社の同僚と話していて、ついつい熱が入って私が「なかんずく」という言葉を発したところ、「そんな接続詞を使っている人を見たことがない」と笑われてしまった。
みんな同じ日本語を使っているように思えて、実は微妙に違う言葉を使っているのかもしれない。