つれあいの母親の実家に到着。スイカを食べて残った皮を裏庭に置いておいたら、タヌキが食べに来た。

佐渡で一番高い標高1,172メートルの金北山の展望台から。ちょうど佐渡のくびれてる部分が一望できた。

両津港に迎えに来てくれていたつれあいとその両親。実は佐渡にはつれあいの母親の実家があり、その帰省にゲストとして招かれたのだ。 4人で佐渡金山を見学。苛烈な作業で搾取される人々（マネキンで再現）を見る。

朝イチの新幹線で、東京駅から新潟駅へ。北陸本線から直江津あたりまでの一帯は豪雨のため電車が止まったりしていたらしいが、上越新幹線には影響なし。 バスで新潟駅から新潟港へ。加速すると船体が水上に浮かぶ「ジェットフォイル」というフェリーで、佐渡…